Літо 2023
11/05/2023
Rejestracja na wspólnie łato
Aktywne i ciekawe łato dla Twojego dziecka w Centrum Rozwoju i Pomocy RAZOM. Активне та цікаве літо для вашої дитини у Центрі розвитку та допомоги РАЗОМ. Wrocław, ul. Smoluchowskiego 24/26. Od 1 czerwca do 31 sierpnia, od 8:00 do 16:00, będziemy się bawić, tworzyć, uczyć i podróżować./З 1 червня по 31 серпня з 8:00 до 16:00 ми будемо грати, майструвати, досліджувати та подорожувати. LATO U NAS TO:/ЛІТО З НАМИ ЦЕ: -codzienny rozwój i aktywność wśród rówieśników;/щоденний розвиток та активність у середовищі однолітків; -różne warsztaty (teatralne, kulinarne, kreatywne) i tygodnie tematyczne;/різноманітні майстер-класи (театральні, кулінарні, творчі) та тематичні тижні; -nauka języka angielskiego oraz dodatkowe zajęcia z matematyki i języka ukraińskiego;/вивчення польської та англійської мов, а також додаткові заняття з математики та української мови; -aktywność fizyczna (w tym relaksacyjna);/фізична активність (в т.ч. релаксація); -ulga psychologiczna (terapia bajkami itp.)./психологічне розвантаження (казкотерапія тощо). -wycieczki, spacery na świeżym powietrzu, pikniki itp./екскурсії, прогулянки на свіжому повітрі, пікніки тощо. Wiek: od 5 do 12 lat! / Вік: від 5 до 12 років! Koszt: 330 zł tygodniowo lub 1200 zł miesięcznie + wyżywienie na zamówienie./ Вартість: 330 zł на тиждень або 1200zł на місяць + харчування за запитом. Aby się zarejestrować, potrzebujesz:/ Для реєстрації необхідно:1. Wypełnij umowę (pobierz, wydrukuj, podpisz i wyślij zdjęcie na adres razom.biuro.ngo@gmail.com)./ 1. Заповнити договір (скачати, роздрукувати, підписати та відіслати фото на пошту razom.biuro.ngo@gmail.com). 2. Dokonaj wpłaty na konto (podane w umowie 15109023980000000152490490) na wybrany okres (tydzień lub miesiąc)./ 2. Внести оплату на рахунок (вказаний у договорі 15109023980000000152490490) за бажаний період (тиждень чи місяць). 3. Prześlij potwierdzenie wpłaty wraz z wypełnioną umową na adres razom.biuro.ngo@gmail.com. Po potwierdzeniu wpłaty otrzymasz wiadomość o zapisaniu dziecka./ 3. Надіслати підтвердження оплати разом з заповненим договором на пошту razom.biuro.ngo@gmail.com. Після підтвердження оплати вам надійде повідомлення про зарахування дитини.
Як ми проводимо літо
Активне та цікаве літо для вашої дитини! Центр розвитку та допомоги РАЗОМ запрошує провести літні канікули весело та корисно! З 1 червня по 31 серпня з 8:00 до 16:00 ми будемо грати, майструвати, досліджувати та подорожувати. ЛІТО З НАМИ ЦЕ: 🧩щоденний розвиток та активність у середовищі однолітків; 🧩різноманітні майстер-класи (театральні, кулінарні, творчі), тематичні тижні, паперопластика; 🧩вивчення польської та англійської мов, а також додаткові заняття з математики та української мови, етики; 🧩фізична активність (веселі сучасні руханки, квести, естафети, рухливі колективні ігри); 🧩психологічне розвантаження (казкотерапія, медитація, релаксація, кінезіологічні вправи). 🧩екскурсії, прогулянки на свіжому повітрі, пікніки тощо. 🌈Вік: від 5 до 12 років! 🌈Вартість: 330 zl на тиждень або 1200zl на місяць. В оплату входять два перекуси: чай, печиво, грінки з джемом, фрукти. Обід можна замовити за додаткову оплату. Центр розвитку та допомоги РАЗОМ🌻 Wroclaw ul. Smoluchowskiego 24/26 5 хв від Plac Grunwaldzki Телефон +48 733 802 816 пані Тетяна Реєстрація обов’язкова за посиланням 👉 http://surl.li/gymzd Чекаємо на вас у нашому теплому та дружньому середовищі!
