Призначення пенсії виникає з Угоди між Україною та Республікою Польща про соціальне забезпечення. Ця угода набрала чинності 1 січня 2014 року. Якщо Ви працювали в Польщі і в Україні, Ви можете отримувати 2 пенсії або допомоги – від Управління соціального страхування (ZUS) і від установ соціального страхування України. Однак, необхідно виконати умови для нарахування Вам пенсії або допомоги на території кожної з цих держав.

  1. Управління соціального страхування (ZUS) виплатить Вам пенсію або допомогу за періоди страхування в Польщі.      
  2. Українська  установа виплатить Вам допомогу за періоди роботи в Україні.                  Управління соціального страхування (ZUS) призначить Вам пенсію, якщо Ви доведете необхідний страховий стаж.  Необхідний для отримання пенсії страховий стаж (періоди сплати внесків та періоди їх несплати) становить: 20 років для жінок, 25 років для чоловіків.               Якщо Ви не можете документально підтвердити такий тривалий стаж, то Ви можете отримати пенсію, якщо Ваш стаж складає принаймні: 15 років для жінок, 20 років для чоловіків.      Однак, якщо Ваша пенсія буде складати суму нижчу від розміру мінімальної пенсії, то в цій ситуації Управління соціального страхування (ZUS) не  підвищуватиме її до розміру мінімальної пенсії.  Якщо Ваш страховий стаж в Польщі закороткий для нарахування пенсії, то до польських страхових періодів будуть додані періоди страхування в Україні. Якщо після      сумування польських і українських страхових періодів Ваш страховий стаж, як і раніше, буде надто коротким для отримання пенсії на території Польщі, будуть додані також періоди страхування в інших країнах, в яких Ви працювали. Управління соціального страхування (ZUS) може додати страхові періоди з країн, з якими Польща і Україна уклали угоду про соціальне забезпечення. Це:  Болгарія,  Латвія,  Чехія,  Іспанія,  Естонія,  Португалія,  Литва,  Словаччина. Існує можливість додавання іноземних періодів страхування, за умови, що вони збігаються з польськими періодами страхування.  Угода між Україною та Республікою Польща про соціальне забезпечення набула чинності 1 січня 2014 року. Зверніть увагу, якщо Вашого страхового стажу в Польщі достатньо для нарахування пенсії від Управління соціального      страхування (ZUS), то немає необхідності у додаванні Ваших закордонних періодів роботи.            Якщо Ваш польський страховий стаж занадто короткий для нарахування вам пенсії і Управлінню  соціального страхування (ZUS) довелося додати періоди страхування в Україні,      то вони також будуть враховані під час розрахунку розміру польської пенсії. Пенсія обчислюється в пропорції – як співвідношення польських періодів  страхування до суми польських і зарубіжних періодів страхування. Управління соціального страхування (ZUS) буде виплачувати пенсію тільки за страховий стаж в Польщі. За роботу в Україні можна отримати пенсію від страхової установи України.             ВАЖЛИВО! Для розрахунку пенсії враховуватимуться тільки Ваші прибутки за роботу в Польщі. Як буде нараховуватися пенсія, якщо Ви народилися після 1948 року? Якщо Ви народилися після 1948 року, Управління соціального страхування (ZUS) нарахує Вам пенсію в разі виконання наступних умов:      Ви досягли загального пенсійного віку, який в Польщі становить: — 60 років для жінок, — 65 років для чоловіків, t ви маєте сплачені в Польщі внески по соціальному страхуванню або      пенсійному страхуванню і страхуванню по інвалідності принаймні за 1 день, наприклад, як працівник, повірений, або як особа, яка вела несільськогосподарську діяльність.                  Тривалість страхового стажу не має значення для встановлення пенсії в загальному пенсійному віці для осіб, які народилися після 1948 року. Тому немає необхідності в додаванні Ваших закордонних періодів роботи при наданні польської пенсії. Як розраховується розмір пенсії Для обчислення розміру Вашої пенсії від Управління соціального страхування (ZUS) додаватимуться:  - валоризовані внески на пенсійне страхування, які зберігаються на Вашому індивідуальному рахунку в ZUS,  - валоризований початковий капітал (встановлений за      періоди страхування до 1 січня 1999 року), - валоризовані кошти, що зберігаються на Вашому субрахунку в Управлінні соціального страхування (ZUS) (у тому числі перенесені внески з      Відкритого Пенсійного Фонду/Otwarty Fundusz Emerytalny). Пенсія буде нарахована з місяця, в якому Ви звернетесь із заявою, однак не раніше дня, коли Ви досягнете загального пенсійного віку (для жінок – 60 років, для чоловіків – 65 років).      


Які саме документи потрібно додати до заяви про нарахування пенсії або допомоги? З переліком документів, які потрібно подати, Ви зможете ознайомитися на нашому сайті 11.12.2021. Слідкуйте за інформацією на нашому сайті та в соціальних мережах, і будете в курсі всіх змін та корисної інформації


Пример текста

Пример текста