Łato 2023

Rejestracja na wspólnie łato

Aktywne i ciekawe łato dla Twojego dziecka w Centrum Rozwoju i Pomocy RAZOM. Активне та цікаве літо для вашої дитини у Центрі розвитку та допомоги РАЗОМ. Wrocław, ul. Smoluchowskiego 24/26. Od 1 czerwca do 31 sierpnia, od 8:00 do 16:00, będziemy się bawić, tworzyć, uczyć i podróżować./З 1 червня по 31 серпня з 8:00 до 16:00 ми будемо грати, майструвати, досліджувати та подорожувати. LATO U NAS TO:/ЛІТО З НАМИ ЦЕ: -codzienny rozwój i aktywność wśród rówieśników;/щоденний розвиток та активність у середовищі однолітків; -różne warsztaty (teatralne, kulinarne, kreatywne) i tygodnie tematyczne;/різноманітні майстер-класи (театральні, кулінарні, творчі) та тематичні тижні; -nauka języka angielskiego oraz dodatkowe zajęcia z matematyki i języka ukraińskiego;/вивчення польської та англійської мов, а також додаткові заняття з математики та української мови; -aktywność fizyczna (w tym relaksacyjna);/фізична активність (в т.ч. релаксація); -ulga psychologiczna (terapia bajkami itp.)./психологічне розвантаження (казкотерапія тощо). -wycieczki, spacery na świeżym powietrzu, pikniki itp./екскурсії, прогулянки на свіжому повітрі, пікніки тощо. Wiek: od 5 do 12 lat! / Вік: від 5 до 12 років! Koszt: 330 zł tygodniowo lub 1200 zł miesięcznie + wyżywienie na zamówienie./ Вартість: 330 zł на тиждень або 1200zł на місяць + харчування за запитом. Aby się zarejestrować, potrzebujesz:/ Для реєстрації необхідно:1. Wypełnij umowę (pobierz, wydrukuj, podpisz i wyślij zdjęcie na adres razom.biuro.ngo@gmail.com)./ 1. Заповнити договір (скачати, роздрукувати, підписати та відіслати фото на пошту razom.biuro.ngo@gmail.com). 2. Dokonaj wpłaty na konto (podane w umowie 15109023980000000152490490) na wybrany okres (tydzień lub miesiąc)./ 2. Внести оплату на рахунок (вказаний у договорі 15109023980000000152490490) за бажаний період (тиждень чи місяць). 3. Prześlij potwierdzenie wpłaty wraz z wypełnioną umową na adres razom.biuro.ngo@gmail.com. Po potwierdzeniu wpłaty otrzymasz wiadomość o zapisaniu dziecka./ 3. Надіслати підтвердження оплати разом з заповненим договором на пошту razom.biuro.ngo@gmail.com. Після підтвердження оплати вам надійде повідомлення про зарахування дитини.